Occurrence of potential wild hosts of Echinococcus vogeli in the forests of southwestern Brazilian Amazonia / Ocorrência de potenciais hospedeiros silvestres de Echinococcus vogeli nas florestas do sudoeste da Amazônia brasileira

Abstract The helminth Echinococcus vogeliRausch & Bernstein, 1972 is a causative agent of Neotropical Echinococcosis, a chronic zoonotic disease which is endemic to the Neotropical region. This parasite is transmitted from bush dogs (Speothos venaticus) to their prey, which include lowland pacas (Cuniculus paca) and agoutis (Dasyprocta spp.). In Brazil, most human cases of Neotropical Echinococcosis have been recorded in the Amazonian states of Acre and Pará, although few data are available on the occurrence of the potential definitive or intermediate hosts of E. vogeli in the Amazon region. In the present study, we surveyed the forests surrounding 46 human communities located within and around of outside six sustainable-use protected areas in the southwestern Amazon basin of Brazil. The forests were surveyed using camera traps to determine the local presence of potential wild hosts of E. vogeli, and the exploitation of these hosts for game meat was evaluated through interviews with 136 subsistence hunters resident in the local communities. We recorded pacas, agoutis, and bush dogs, as well as domestic dogs (Canis familiaris), all potential reservoirs of Neotropical Echinococcosis, using the same habitats. We also confirmed the frequent consumption of paca and agouti meat by subsistence hunters and their families in the study communities. Our data contribute to the understanding of the occurrence of E. vogeli in Brazilian ecosystems.

Resumo O helminto Echinococcus vogeliRausch & Bernstein, 1972 é o agente causador da Equinococose Neotropical, uma doença zoonótica crônica e endêmica da região Neotropical. Este parasito é transmitido entre o cachorro-vinagre (Speothos venaticus) e suas presas, como pacas (Cuniculus paca) e cutias (Dasyprocta spp.). No Brasil, a maioria dos casos humanos de Equinococose Neotropical é registrada nos estados do Acre e Pará, embora existam poucos dados disponíveis sobre a ocorrência de potenciais hospedeiros definitivos e intermediários de E. vogeli na Amazônia. No presente estudo, foram investigadas áreas de floresta ao redor de 46 comunidades humanas localizadas no interior e entorno de seis unidades de conservação de uso sustentável no sudoeste da bacia amazônica brasileira e, por meio de armadilhas fotográficas, foram avaliadas as presenças de potenciais hospedeiros silvestres de E. vogeli. Adicionalmente, foram avaliados o padrão de consumo da carne dos hospedeiros silvestres por meio de entrevistas com 136 moradores dessas comunidades. Foram registradas pacas, cutias e cachorros-vinagre, bem como cães domésticos (Canis familiaris) utilizando os mesmos habitats, todos potenciais reservatórios da Equinococose Neotropical. Além disto, confirmamos a alto consumo de paca e cutia nas comunidades. Os dados do presente trabalho contribuem para pesquisas em andamento sobre a presença dos potenciais reservatórios de E. vogeli em ambientes brasileiros.

"Clara, esta sou eu!" Nome, acesso à saúde e sofrimento social entre pessoas transgênero / "Clara, that's me!" Name, access to health care and social suffering among transgender people / "¡Clara, esta soy yo!" Nombre, acceso a la salud y sufrimiento social entre personas transgénero

Esta pesquisa qualitativa objetivou compreender as relações entre acesso a serviços de saúde e experiências de sofrimento social entre pessoas trans. Foram conduzidas entrevistas semiestruturadas com cinco interlocutores e observações participantes. Os dados foram analisados por meio da codificação temática, originando duas categorias: "A negação do nome" e "Acesso à saúde e transfobia institucionalizada no Sistema Único de Saúde (SUS)". As narrativas das/os interlocutores permitiram localizar tais relações na sociogênese de experiências de sofrimento social. A negação do nome implica negação da humanidade da pessoa trans, bem como patologização de sua identidade e prejuízos no acesso à saúde, colocando a automedicação como uma possibilidade de agência. Concluiu-se que a transfobia institucionalizada no setor de saúde reproduz a precarização da cidadania de pessoas trans, destacando quanto a ação estatal com vistas a mitigar o sofrimento social pode, por vezes, intensificá-lo. (AU)

The aim of this qualitative study was to understand the relationships between access to health services and experiences of social suffering among trans people. We conducted semi-structured interviews with five participants and participant observation. The data were analyzed using thematic coding, giving rise to two categories: "Name denial" and "Access to health care and institutionalized transphobia in Brazilian National Health System". The participants' narratives allowed the researchers to situate these relationships within the sociogenesis of social suffering experiences. Name denial implies the negation of the humanity of trans people and pathologization of their identity, and compromises access to health care, making self-medication a possibility of agency. We conclude that institutionalized transphobia in the public health care system reproduces the precariousness of the citizenship of trans people, highlighting how government actions aimed at mitigating social suffering can sometimes intensify it. (AU)

Esta investigación cualitativa tuvo el objetivo de comprender las relaciones entre acceso a servicios de salud y experiencias de sufrimiento social entre personas trans. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con cinco interlocutores y observaciones participantes. Los datos se analizaron por medio de la codificación temática originando dos categorías: "La negación del nombre" y "Acceso a la salud y transfobia institucionalizada en el Sistema Único de Salud". Las narrativas de los interlocutores permitieron localizar tales relaciones en la sociogénesis de experiencias de sufrimiento social. La negación del nombre implica la negación de la humanidad de la persona trans, así como la patologización de su identidad y prejuicios en el acceso a la salud, planteando la automedicación como una posibilidad de agencia. Se concluyó que la transfobia institucionalizada en el sector de la salud reproduce la precarización de la ciudadanía de personas trans, destacando hasta qué punto la acción estatal dirigida a mitigar el sufrimiento social puede, algunas veces, intensificarlo. (AU)

Toxocara canis 30-35 kDa excretory-secretory antigen is an important marker in mice challenged by inocula containing different parasite load levels

ABSTRACT The Western-blotting technique was applied to identify antigenic fractions of excretory-secretory Toxocara canis antigen recognized by IgG antibodies throughout an experimental infection in mice challenged by different inocula. Mice were inoculated with 5, 50 and 500 embryonated eggs and serum samples were collected 15, 30, 60, 90 and 120 days post-infection. Serum samples were analyzed using an excretory-secretory Toxocara antigen. Antibodies recognized antigenic fractions from 30 to 90 kDa. The protein fraction of 30-35 kDa was the most frequently recognized regardless of the size of inoculum and the stage of infection represented by the different collection times, but the antigenic recognition was more evident in groups infected with 50 and 500 eggs. This study presents an antigenic panel of the excretory-secretory antigen of T. canis and suggests that the 30-35 kDa antigenic fraction is a promising marker of the infection and should be further explored in future studies on experimental toxocariasis.

Spurious infection by Calodium hepaticum (Bancroft, 1983) Moravec, 1982 and intestinal parasites in forest reserve dwellers in Western Brazilian Amazon

ABSTRACT Subsistence hunting is the main source of protein for forest reserve dwellers, contributing to the development of spurious infections by Calodium hepaticum, frequently associated with the consumption of the liver from wild mammals. The prevalence of infections by soil-transmitted helminths (STHs) and intestinal protozoa is considered an indicator of the social vulnerability of a country, besides providing information on habits, customs and quality of life of a given population. Intestinal parasites mostly affect poor rural communities with limited access to clean water and adequate sanitation. This study reports the results of a parasitological survey carried out in 2017 and 2019, in two municipalities (Xapuri and Sena Madureira) in Acre State. Stool samples were collected from 276 inhabitants. Upon receipt, each sample was divided into two aliquots. Fresh samples without preservative were processed and examined by the Kato-Katz technique. Samples fixed in 10% formalin were processed by the spontaneous sedimentation and the centrifugal sedimentation techniques. Calodium hepaticum eggs were found in three stool samples. The overall STH prevalence was 44.9%. The hookworm prevalence (19.2%) was higher than that of Ascaris lumbricoides (2.5%) and Trichuris trichiura (0.7%), an unexpected finding for municipalities belonging to the Western Brazilian Amazon. When considering parasites transmitted via the fecal-oral route, Endolimax nana and Entamoeba coli showed the highest positivity rates, of 13% and 10.9%, respectively. This study is the first report of spurious infection by C. hepaticum among forest reserve dwellers that consume undercooked liver of lowland pacas. Additionally, this is the first report of Blastocystis sp. in Acre State.

Evaluation of water quality in fee-fishing ponds located in Guarapirangas sub basin, Upper Tietê River basin, São Paulo State / Avaliação da qualidade da água de pesqueiros localizados na Sub-Bacia Guarapiranga, Alto Tietê, SP

Abstract This study intended to characterize the fee-fishing ponds located in Guarapiranga's sub-basin both in terms of structure and environmental conditions. The studied region was mapped and 15 out of 24 georeferenced fee-fishing ponds had their owners interviewed through semi-structured questionnaires. In addition to that, samples were collected from the seven fee-fishing ponds closest to the reservoir throughout a seasonal cycle divided in four sample collections carried out between November 2013 and August 2014, aiming at measuring the following variables in situ: water flow rates, pH, turbidity, electrical conductivity and dissolved oxygen concentration in affluents and effluents. Other samples were taken in order to assess total phosphorus (TP) and total nitrogen (TN) concentrations. Our results show a decrease in dissolved oxygen concentration along with an increase in TP and TN concentration in effluents, as compared to affluents. TP e TN concentrations exceeded the permitted values established by CONAMA 357/2005 - Class II resolution in all effluents at least during part of the year. High nutrient levels were observed in affluents, condition with which basins that have been affected by population growth are commonly met. It was verified, by interviewing the owners regarding venture management and by analyzing the collected samples, that there is significant correlation between the daily feeding and the TP and TN levels (p=0.021 and p=0.045, respectively), with the ponds where feeding is more intense having showed the highest nutrient levels in their effluents. The results highlight the importance of mitigation measures such as educating the owners on proper water management, the installation of pond aerators in conjunction with tanks the filters of which shall be composed of aquatic macrophytes in their effluents, as well as awareness campaigns aiming to reduce the usage of dough by fishermen in order to minimize detrimental impacts on Guarapiranga's sub-basin.

Resumo Este estudo objetivou caracterizar, em termos estruturais e ambientais pesqueiros localizados na sub-bacia da Guarapiranga. A região de estudo foi mapeada, e do total de 24 pesque-pague georreferenciados, 15 foram entrevistados com os proprietários através de questionários semi-estruturados e, nos sete pesque-pagues com tributários mais próximos da represa, foram coletadas amostras de água em um ciclo sazonal divididas em quatro coletas entre novembro de 2013 a agosto de 2014. Foram medidos in situ: vazão, pH, turbidez, condutividade elétrica e oxigênio dissolvido nos afluentes e efluentes, e também foram coletadas amostras de água para determinação da concentração de fósforo total (PT) e nitrogênio total (NT). Os resultados mostraram que há uma diminuição nas concentrações de oxigênio dissolvido e aumento nas concentrações de PT e NT nos efluentes em relação aos afluentes. Os efluentes apresentaram valores de PT e NT acima dos limites permitidos pela resolução CONAMA 357/2005 - Classe II, ao menos em um período do ano. Também foram identificados afluentes com cargas elevadas de nutrientes, característica de bacias impactadas pelo adensamento populacional. Através do questionário aplicado aos proprietários sobre o manejo dos empreendimentos e pelas análises de água verificou-se que houve correlação significativa entre o arraçoamento diário e as cargas de PT e de NT (p=0,021 e p=0,045, respectivamente), sendo que nos locais onde o arraçoamento foi mais intenso, a carga de nutrientes nos efluentes foi maior. Os resultados evidenciam a importância de medidas mitigadoras como orientações aos proprietários para o manejo adequado dos lagos, projetos de educação ambiental com os usuários para diminuir do uso de ceva para a captura dos peixes, além da instalação de aeradores artificiais nos lagos e tanques com filtros compostos de macrófitas aquáticas nos seus efluentes, minimizando os impactos na sub-bacia do Guarapiranga.

Vivências do familiar frente ao diagnóstico de diabetes mellitus na criança/adolescente / Family experiences in the diagnosis of diabetes mellitus in children/adolescents

Objetivo: identificar as vivências do familiar frente ao diagnóstico de Diabetes Mellitus na criança/adolescente. Métodos: pesquisa qualitativa, realizada com 15 familiares de crianças/adolescentes do Centro Integrado de Diabetes de um Hospital Universitário do sul do Brasil. Coletou-se os dados no primeiro semestre de 2014 por entrevistas semiestruturadas, tratadas pela análise de Conteúdo. Resultados: os familiares identificam os sinais/sintomas, mas não associados com diabetes ou confundidos com outras patologias. O diagnóstico ocorre em consultas de rotina ou quando ocorre o agravamento da situação. Os sentimentos comuns são culpa e medo, por não saber como agir. Primeiro ocorre a negação e depois a busca por conhecimento acerca da doença. Considerações Finais: ao conhecer esse processo, os profissionais de enfermagem podem contribuir para diminuir o impacto do diagnóstico, apoiando a família e criança/adolescente no enfrentamento de mudanças.

Objective: to identify the experiences of the relative in the diagnosis of Diabetes Mellitus in the child/adolescent. Methods: qualitative research, carried out with 15 family members of children/adolescents from the Integrated Diabetes Center of a University Hospital in southern Brazil. Data was collected in the first half of 2014 through semi-structured interviews, handled by Content analysis. Results: family members identify the signs/symptoms, but they do not associate it with diabetes, or they are confused with other pathologies. The diagnosis occurs in routine consultations or when the situation worsens. Common feelings are guilt and fear, for not knowing how to act. First there is denial and then the search for knowledge about the disease. Final considerations: by knowing this process, nursing professionals can contribute to decrease the impact of diagnosis, supporting the family and child/adolescent in coping with changes.

Effect of sex on Toxocara canis larval migration to the cerebellum during experimental infection of Rattus norvegicus

The presence of Toxocara canis third instar larvae in the cerebellum of Rattus norvegicus may alter rodent behavior and movement. In this study, we investigated whether the sex of the rodent affects the migration of larvae to the cerebellum. Thirty-six Rattus norvegicus specimens (18 males and 18 females) were infected with 300 T. canis eggs and were euthanized after 60 days. The cerebellum was removed and treated with 0.5% HCl to recover the T. canis larvae. The number of larvae recovered from male rodents was significantly higher than in females, suggesting that the sex of the animal influences larval migration to the cerebellum

Action time and feed frequency of Lactobacillus plantarum for Nile tilapia / Tempo de ação e frequência alimentar do Lactobacillus plantarum para tilápia-do-nilo

O objetivo desta pesquisa foi avaliar o tempo de ação do Lactobacillus plantarum no trato intestinal, assim como em qual frequência esse probiótico deve ser oferecido para tilápia-do-nilo (Oreochomis niloticus). Quarenta e oito tilápias foram alimentadas com ou sem probiótico, durante 14 dias. Após esse período, os peixes foram esviscerados, e amostras do trato intestinal foram semeadas em ágar TCBS, cetrimide e MRS. Esse procedimento foi repetido dois, quatro e seis dias após o 14º dia. Depois disso, 252 tilápias foram divididas em quatro tratamentos, peixes alimentados com probiótico suplementado em 100%, 50%, 25% e 0% (controle) das alimentações. Após nove semanas, os índices zootécnicos foram avaliados. No dia zero, verificou-se maior concentração de bactérias ácido-lácticas e menor concentração de Vibrios spp. e de Pseudomonas spp. no trato intestinal dos alevinos alimentados com probiótico. Peixes alimentados com 100% e 50% das alimentações suplementadas com probiótico apresentaram melhores índices zootécnicos que os peixes alimentados com 25% de suplementação e sem suplementação. O L. plantarum atuou por quatro dias após a última alimentação, e, para obter os melhores índices, essa cepa deve ser suplementada em 50% das alimentações por dia para tilápia-do-nilo (O. niloticus).(AU)

Experimental toxocariasis in BALB/c mice: relationship between parasite inoculum and the IgG immune response

BALB/c mice were inoculated with 5-500 Toxocara canis infective eggs, and bled at 15-120 days post infection (dpi) to evaluate the dynamics of IgG antibody response and larvae distribution. Positive results were observed in all occasions for every inoculum, and a direct proportional relationship between antibody detection and the parasitic load was observed. In samples collected at 60 dpi, detection of IgG was more intense, especially with the 50 and 500 egg doses; also, a correlation between antibody level and egg count was observed with these two inocula. At 120 dpi, a decrease in antibody titer was observed for all groups; and at the end of the experiment, larvae were recovered from carcass, liver and brain. In the liver, larvae were only found in mice inoculated with 500 T. canis eggs. In carcasses, these were recovered in all groups, and the group inoculated with 50 eggs showed the highest percentage of larvae in the brain.

Comparative leukocyte morphometric analysis between endemic Anurans from Brazil and the invasive species Lithobates catesbeianus / Análise morfométrica comparada entre Anuros endêmicos do Brasil e a espécie invasora Lithobates catesbeianus

Amphibians are potentially reliable and efficient bioindicators. Existing anuran white blood cell morphology studies are limited, with only a few morphometric studies available. We employed morphometric techniques to characterize leukocytes of selected Neotropical anurans from Brazil and compare our findings with the exotic American Bullfrog (Lithobates catesbeianus), genus Ranidae. We compared blood smears of 28 specimens from six different genera (Hyla, Phyllomedusa, Hypsiboas, Scinax, Physalaemus, and Proceratophrys) with samples from L. catesbeianus. Leukocyte average diameter was calculated by an image analysis software. One-way analyses of variance and Bonferroni tests were used on statistical analyses. Lymphocytes, neutrophils, eosinophils, and basophils were significantly smaller than the reference ranges reported for other amphibian genera, including Lithobathes, whereas monocyte diameters did not differ significantly between genera. This is the first study to evaluate leukocyte morphometrics of Brazilian anuran species. Our findings suggest that geographical separation could possibly influence leukocyte morphometry.(AU)

Anfíbios são indicadores ambientais potencialmente confiáveis e eficientes. Estudos referentes à morfologia de leucócitos de anuros são limitados, com poucos estudos morfométricos disponíveis em literatura. O presente estudo empregou técnicas morfométricas para caracterizar leucócitos de anuros Neotropicais brasileiros selecionados e compará-los com a espécie exótica rã-touro (Lithobates catesbeianus), família Ranidae. Esfregaços sanguíneos de 28 espécimes pertencentes a seis gêneros diferentes (Hyla, Phyllomedusa, Hypsiboas, Scinax, Physalaemus e Proceratophrys) foram comparados com amostras de esfregaços de L. catesbeianus. A média do diâmetro dos leucócitos foi calculada por um software de análise de imagens. One-way e teste de Bonferroni foram utilizados para avaliação estatística. Linfócitos, neutrófilos, eosinófilos e basófilos mostraram-se significativamente menores que os valores de referência reportados em outros gêneros de anfíbios, incluindo Lithobathes; por outro lado, a média do diâmetro dos monócitos não demonstrou variação significativa entre os gêneros. Esse é o primeiro estudo de avaliação morfométrica de leucócitos em espécies de anuros brasileiros. Nossos resultados sugerem que a separação geográfica possivelmente influencia a morfometria leucocitária.(AU)

Evaluation of water quality in fee-fishing ponds located in Guarapirangas sub basin, Upper Tietê River basin, São Paulo State

Abstract This study intended to characterize the fee-fishing ponds located in Guarapiranga's sub-basin both in terms of structure and environmental conditions. The studied region was mapped and 15 out of 24 georeferenced fee-fishing ponds had their owners interviewed through semi-structured questionnaires. In addition to that, samples were collected from the seven fee-fishing ponds closest to the reservoir throughout a seasonal cycle divided in four sample collections carried out between November 2013 and August 2014, aiming at measuring the following variables in situ: water flow rates, pH, turbidity, electrical conductivity and dissolved oxygen concentration in affluents and effluents. Other samples were taken in order to assess total phosphorus (TP) and total nitrogen (TN) concentrations. Our results show a decrease in dissolved oxygen concentration along with an increase in TP and TN concentration in effluents, as compared to affluents. TP e TN concentrations exceeded the permitted values established by CONAMA 357/2005 Class II resolution in all effluents at least during part of the year. High nutrient levels were observed in affluents, condition with which basins that have been affected by population growth are commonly met. It was verified, by interviewing the owners regarding venture management and by analyzing the collected samples, that there is significant correlation between the daily feeding and the TP and TN levels (p=0.021 and p=0.045, respectively), with the ponds where feeding is more intense having showed the highest nutrient levels in their effluents. The results highlight the importance of mitigation measures such as educating the owners on proper water management, the installation of pond aerators in conjunction with tanks the filters of which shall be composed of aquatic macrophytes in their effluents, as well as awareness campaigns aiming to reduce the usage of dough by fishermen in order to minimize detrimental impacts on Guarapirangas sub-basin.

Resumo Este estudo objetivou caracterizar, em termos estruturais e ambientais pesqueiros localizados na sub-bacia da Guarapiranga. A região de estudo foi mapeada, e do total de 24 pesque-pague georreferenciados, 15 foram entrevistados com os proprietários através de questionários semi-estruturados e, nos sete pesque-pagues com tributários mais próximos da represa, foram coletadas amostras de água em um ciclo sazonal divididas em quatro coletas entre novembro de 2013 a agosto de 2014. Foram medidos in situ: vazão, pH, turbidez, condutividade elétrica e oxigênio dissolvido nos afluentes e efluentes, e também foram coletadas amostras de água para determinação da concentração de fósforo total (PT) e nitrogênio total (NT). Os resultados mostraram que há uma diminuição nas concentrações de oxigênio dissolvido e aumento nas concentrações de PT e NT nos efluentes em relação aos afluentes. Os efluentes apresentaram valores de PT e NT acima dos limites permitidos pela resolução CONAMA 357/2005 Classe II, ao menos em um período do ano. Também foram identificados afluentes com cargas elevadas de nutrientes, característica de bacias impactadas pelo adensamento populacional. Através do questionário aplicado aos proprietários sobre o manejo dos empreendimentos e pelas análises de água verificou-se que houve correlação significativa entre o arraçoamento diário e as cargas de PT e de NT (p=0,021 e p=0,045, respectivamente), sendo que nos locais onde o arraçoamento foi mais intenso, a carga de nutrientes nos efluentes foi maior. Os resultados evidenciam a importância de medidas mitigadoras como orientações aos proprietários para o manejo adequado dos lagos, projetos de educação ambiental com os usuários para diminuir do uso de ceva para a captura dos peixes, além da instalação de aeradores artificiais nos lagos e tanques com filtros compostos de macrófitas aquáticas nos seus efluentes, minimizando os impactos na sub-bacia do Guarapiranga.

Occurrence and antimicrobial susceptibility of enteric rods and pseudomonads isolated from the dental prostheses biofilm

ABSTRACT Aspiration of oral bacteria leads to cardiac and respiratory infectious diseases and dentures can act as a reservoir for pathogenic microorganisms. Objective: To determine the occurrence and the in vitro antimicrobial susceptibility of enteric rods and pseudomonads from the denture biofilm of 52 subjects at the Center for Dental Specialties of Sobral/ Ceara, Brazil. Material and Methods: Denture biofilm was collected and samples plated on MacConkey agar. The isolated bacterial colonies were identified using the BBL Crystal enteric/non-fermenter system. Antibiotic bacterial susceptibility was assessed by the disc diffusion method of amoxicillin, amoxicillin/clavulanic acid, doxycycline, tetracycline, tobramycin, imipenem, cefotaxime, and ciprofloxacin. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of cefotaxime, tobramycin, doxycycline, imipenem, and ciprofloxacin was determined for 40 species by E-test. Results: 34 subjects (65.4%) harbored enteric rods in their prostheses. Klebsiella pneumoniae (26.5%), Escherichia coli (23.5%), and Enterobacter aerogenes (23.5%) were the most prevalent species. All organisms were susceptible to ciprofloxacin and most species were resistant to amoxicillin or amoxicillin/clavulanic acid, demonstrating variable sensitivity patterns to other antimicrobials. However, the MIC showed the emergence of strains with reduced sensitivity to ciprofloxacin (MIC90≥3 μg/ mL) and cefotaxime (MIC90≥2 μg/mL). Conclusion: The findings show high prevalence of nosocomial diseases-related bacterial species and low susceptibility to antimicrobial drugs. Therefore, these results imply caution against the indiscriminate use of broad spectrum antibiotics in dental practice.

Analysis of food habits of skate Rioraja agassizii (Elasmobranchii, Rajidae) from southern Brazil / Análise quantitativa dos hábitos alimentares da raia Rioraja agassizii (Elasmobranchii, Rajidae) do Sudeste e Sul do Brasil

Abstract Catches and exports of skate Rioraja agassizii place this species as “vulnerable to extinction” on the IUCN Red List; therefore, biological and ecological knowledge becomes an important instrument for its conservation control. This study described and quantified the diet composition of R. agassizii by means of stomach analysis contents in the periods 2005-2006 and 2012-2013. We analyzed and quantified stomach contents in terms of abundance (%N), weight (%M), frequency of occurrence (% FO), and index of relative importance (IRI). The results showed differences in the food rates between the periods. However, the groups of food items were the same: Teleostei fish, decapods, and mollusks. In 2005-2006, the diet consisted mainly of shrimp, however, in 2012-2013 it consisted of fish, followed by decapods, especially shrimps. The differences in diets may be attributed to shrimp abundance, which do not characterize a change in the eating habits in 2012-2013, because, in addition to fish, shrimps were also important food sources. The presence of a certain prey is more related to its availability rather than the feeding preference of skate. The amount of ingested items is associated to biological and environmental factors, so that further studies relating diet with capture area, seasonality, depth, and other factors should be conducted.

Resumo A raia-santa, Rioraja agassizii é uma espécie endêmica da qual pouco se conhece sobre sua biologia e ecologia, o que a leva a ser classificada como “vulnerável a extinção”. O objetivo foi identificar e quantificar a composição da dieta alimentar da R. agassizii através da análise do conteúdo estomacal de exemplares capturados nos períodos de 2005-2006 e 2012-2013. Foram analisados os conteúdos alimentares e quantificados em abundância (N%), peso (M%), frequência de ocorrência (FO%) e índice de importância relativa (IRI) de cada item. Os resultados mostraram que em 2012-13 a dieta foi composta por peixes, seguido de decápodes, especialmente camarões, entretanto em 2005-06 foi composta basicamente por camarões. A diferença nas dietas não quer dizer que os hábitos alimentares mudaram, pois em 2012-13 além dos peixes, os camarões também foram classificados como maior importância alimentar. Considerando que a quantidade e variedade dos itens ingeridos está relacionada, principalmente, a fatores ambientais são necessários mais estudos que relacionem áreas de captura, sazonalidade e profundidade.

Sorovares e perfil de suscetibilidade a antimicrobianos em Salmonella spp. isoladas de produtos de origem suína / Serovars and antimicrobial susceptibility of Salmonella spp. product isolated from swine

Foi analisado um total de 1824 cepas de Salmonella, isoladas de alimentos de origem suína, no período de janeiro/2005 a junho/2010. As cepas, provenientes de diferentes regiões do país, foram recebidas pelo Labent/IOC/FIocruz para caracterização antigênica conclusiva. Foram identificados 41 sorovares, destacando-se: Typhimurium, Derby, Enteritidis, Panama, Infantis e Anatum. Aspectos bacteriológicos e epidemiológicos relacionados a esses sorovares foram discutidos. O teste de suscetibilidade aos antimicrobianos foi realizado em 357 amostras, 257 (72%) foram resistentes a uma ou mais drogas, e destas, 31,9% mostraram-se multirresistentes. A variedade de sorovares observada neste estudo confirma o papel dos suínos na cadeia alimentar como importantes reservatórios de Salmonella, agravado ainda pelo elevado percentual de cepas resistentes a um ou mais antimicrobianos, alertando para uma condição de risco à saúde pública.

We analyzed a total of 1824 strains of Salmonella isolated from swine-origin foods from January/2005 to June/2010. The strains from different regions of the country were received by Labent/IOC/FIOCRUZ for conclusive antigenic characterization. We identified 41 serovars, of which these stood out: Typhimurium, Derby, Enteritidis, Panama, Infantis and Anatum. Bacteriological and epidemiological aspects related to these serovars were discussed. The antimicrobial susceptibility test was performed on 357 samples, 257 (72%) were resistant to one or more of these drugs and 31,9% were multiresistant. A variety of serovars were identified reinforcing the swine as an important reservoir of Salmonella in the food chain. The high rates of antimicrobial resistance obtained in this evaluation may represent a risk condition to human health.

Cuidados voltados para o desenvolvimento na clientela neonatal cirúrgica: contribuições para a enfermagem / Care focused on development in neonatal surgical newborns: Contributions for the nursing care

Sintetizar a contribuição de pesquisas realizadas acerca dos cuidados voltados para o desenvolvimento do recém-nascido cirúrgico. Foi realizada uma revisão integrativa da literatura nas bases Lilacs e MedLine. Os artigos apresentaram enfoque quase que exclusivo nos cuidados voltados para o desenvolvimento do recém-nascido prematuro e de muito baixo peso. Foram selecionadas seis produções sobre cuidados voltados para o desenvolvimento e que traziam contribuições para o cuidado ao recém-nascido cirúrgico. Dados sugerem que a cirurgia neonatal configura-se como mais um fator de risco para o atraso no desenvolvimento cognitivo e motor do bebê. Estratégias de cuidados individualizados devem ser continuadas a esta clientela, tornando-se essencial para preservação do desenvolvimento futuro da criança. Estudos sobre o desenvolvimento desta clientela devem ser incentivados, devido à escassez de literatura acerca do tema.

To synthesize the contribution of research conducted about the care geared towards the development of the newborn surgery. We performed an integrative of literature on Lilacs and MedLine databases. Articles had a focus almost exclusively to the care geared towards the development of premature infants and low exclusively to the care geared towards the development of premature infants and low birth weight. We selected six papers on care aimed at developing and bringing contributions to care for the newborn surgery. Data suggest that neonatal surgery is configured as an additional risk factor for the delay in cognitive and motor development of the baby. Strategies for individualized care should be continued to the clientele, making it essential to preserve the child's future development. Studies on the development of its clientele should be encouraged because of the lack of literature on the subject.

Convivendo com a insuficiência cardíaca: uma análise do conhecimento como fator relevante para a qualidade de vida / Living with heart failure: an analysis of knowledge as a factor relevant to the quality of life

Dados do Sistema Único de Saúde (SUS) houve em 2013 o registro de aproximadamente 252.560 mil internações por insuficiência cardíaca com o total de 24.580 mil óbitos (BRASIL, 2013). É uma doença crônica de grande impacto social, levando a incapacidade de realizar atividades mesmo comuns da vida diária e não se restringe a uma classe social. O objetivo geral é avaliar o impacto do conhecimento do paciente portador sobre a insuficiência cardíaca como fator importante para a manutenção da sua qualidade de vida. Os objetivos específicos: a) caracterizar a clientela atendida na Instituição Pública Universitária do Rio de Janeiro escolhida para a pesquisa; b) identificar o conhecimento por parte do portador sobre a síndrome insuficiência cardíaca; c) avaliar qualidade de vida dos pacientes portadores de Insuficiência Cardíaca atendidos na Unidade Hospitalar proposta. Projeto de acordo com a Resolução 466/2012, autorizado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do cenário, via Plataforma Brasil. Sendo um estudo descritivo transversal com abordagem quantitativa dos dados, sendo o cenário uma Instituição Estadual Universitária do Rio de Janeiro e como sujeitos os pacientes em Unidades de Internação clínica e ambulatórios. Após os critérios para inclusão e exclusão, obteve-se a amostra totalizou 66, sendo 33 sujeitos Grupo A atendidos em Clínica de IC e 33 sujeitos atendidos nas demais unidades do hospital cenário. Os instrumentos de utilizados para a coleta o Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire e o segundo instrumento. O que os pacientes sabem sobre a sua Insuficiência Cardíaca?...

Data of the Sistema Único de Saúde (SUS) happened in 2013 the registration of approximately 252,560, 000 hospitalizations for heart failure with the total of 24,580 thousand deaths (BRAZIL, 2013). Is a chronic disease of great social impact, leading to inability to perform even common activities of daily life and is not restricted to a social class. The overall objective is to assess the impact of the patient with knowledge about heart failure as an important factor for the maintenance of their quality of life. Specific objectives: a) characterize the clientele served on public institution the University of Rio de Janeiro chosen to research; b) identify the knowledge on the part of the carrier about heart failure syndrome; c) assess quality of life of patients with heart failure seen in the hospital unit proposal. Project in accordance with resolution 466/2013, authorized by the ethics and Research Committee of the scenario, via Brazil Platform. Being a cross-sectional descriptive study with quantitative data approach, being the scenario an institution University of Rio de Janeiro State and as subject patients in inpatient and outpatient clinical Units. After the criteria for inclusion and exclusion, was obtained the sample totaled 66, being 33 subject group met in IC clinic and 33 subject met in other units of the hospital setting. The instruments used to collect the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire and the second instrument what the patients know about your heart failure?...

Caracterização de riscos em protocolos submetidos a um comitê de ética em pesquisa: análise bioética / Characterization of risks in search of an ethics committee in research protocols: bioethical analysis

Estudo descritivo realizado com o objetivo de identificar como os pesquisadores descreveram os riscos e as medidas de proteção/prevenção de suas pesquisas submetidas à análise por um comitê de ética em pesquisa. Foram incluídos 175 protocolos de pesquisa de um comitê de ética em pesquisa da cidade de Divinópolis, Minas Gerais. Como resultado, encontrouse que somente 38 (24,7%) pesquisadores descreveram os riscos nos formulários e 36 (23,5%) no termo de consentimento. Entretanto, 110 (62,9%) descreveram as medidas de prevenção nos formulários e 143 (93,5%) as descreveram no termo de consentimento. Concluiu-se que, embora os pesquisadores tenham identificado as medidas de prevenção, não descreveram quais seriam propriamente os riscos de suas pesquisas. É possível que tenham certa dificuldade em descrever os riscos por associá-los a danos...

Estudio descriptivo con el fin de conocer cómo los investigadores describieron los riesgos y las medidas de protección/prevención de sus investigaciones sometidas a análisis por un comité de ética en investigación. Se evaluaron 175 protocolos de investigación de un comité de ética en investigación de la ciudad de Divinópolis, Minas Gerais. Como resultado sólo 38 (24,7%) de los investigadores describieron los riesgos en los formularios y 36 (23,5%) en el término de consentimiento informado. Sin embargo, 110 (62,9%) describieron las medidas de prevención en los formularios y 143 (93,5%) en el término de consentimiento informado. Se concluye que aunque los investigadores han identificado las medidas de prevención, no describieron exactamente cuáles son los riesgos de sus investigaciones. Es posible que tengan alguna dificultad en la descripción de los riesgos por asociarlos a daños...

The effect of salinity on osmoregulation and development of the juvenile fat snook, Centropomus parallelus (POEY) / O efeito da salinidade sobre a osmoregulacao e o desenvolvimento do juvenil de robalo-peva, Centropomus parallelus (POEY)

Eurihaline fish support waters with different salt concentration. However, numerous studies have shown that salinity can affect fish development. Thus, the effect of salinity change from 20 to 5 and 35 on survival, weight, length, gill chloride cell ultrastructure and gill Na+, K+ ATPase activity was evaluated in Centropomus parallelus following short-term (6, 24 and 96 hours) and long-term exposure (30 and 60 days). Salinity did not affect C. parallelus survival, final weight and length. The quantity of chloride cells increased visibly at salinities of 5 and 35, with the cells exhibiting the typical features of uptake and secretory cells, respectively. Na+, K+ ATPase activity in the gill of the C. parallelus was significantly greater at a salinity of 5 than at a salinity of 20 or 35 after 96 hours, but not after 30 or 60 days. These results indicate that salinity change from high to low salt water induces gill chloride cell and Na+, K+ ATPase activity adaptations after short-term exposure. However, after long-term exposure at salinity 5, gill Na+, K+ ATPase activity is no more necessary at high levels. The increase in salinity to 35 does not induce significant change in gills. Juveniles of C. parallelus may thus be capable of acclimating to salinities of 5 to 35 for 60 days without significant effects on development.

Peixes eurihalinos suportam águas com diferentes concentrações de sal. Contudo, muitos estudos têm mostrado que a salinidade pode afetar o desenvolvimento do peixe. Portanto, o efeito da mudança de salinidade de 20 para 5 e 35 na taxa de sobrevivência, peso, comprimento, morfologia das células de cloreto branquiais e atividade da Na+, K+ ATPase foram avaliadas no Centropomus parallelus após curto (6, 24 e 96 horas) e longo tempo de exposição (30 e 60 dias). A salinidade não afetou a sobrevivência, o peso e comprimento final do robalo-peva. A quantidade de células de cloreto aumentou visivelmente nas salinidades 5 e 35, exibindo morfologias típicas de células que absorvem e secretam sal, respectivamente. A atividade da Na+, K+ ATPase nas brânquias do C. parallelus foi significativamente maior na salinidade 5 do que nas salinidades 20 ou 35 após 96 horas, mas não após 30 e 60 dias. Esses resultados indicam que a mudança de alta para baixa salinidade provoca adaptações nas células de cloreto e na atividade da Na+, K+ ATPase branquial em curto prazo. Contudo, após longa exposição na salinidade 5, a alta atividade da Na+, K+ ATPase branquial não é mais necessária. O aumento de salinidade para 35 não induz mudanças significativas nas brânquias. Portanto, juvenis de C. parallelus possuem a capacidade de aclimatação nas salinidades de 5 a 35 semefeitos significativos no desenvolvimento após 60 dias.

Overexpression of hsa-miR-125b during osteoblastic differentiation does not influence levels of Runx2, osteopontin, and ALPL gene expression

Multipotent mesenchymal stromal cells (MSCs) were first isolated from bone marrow and then from various adult tissues including placenta, cord blood, deciduous teeth, and amniotic fluid. MSCs are defined or characterized by their ability to adhere to plastic, to express specific surface antigens, and to differentiate into osteogenic, chondrogenic, adipogenic, and myogenic lineages. Although the molecular mechanisms that control MSC proliferation and differentiation are not well understood, the involvement of microRNAs has been reported. In the present study, we investigated the role of miR-125b during osteoblastic differentiation in humans. We found that miR-125b increased during osteoblastic differentiation, as well as Runx2 and ALPL genes. To study whether the gain or loss of miR-125b function influenced osteoblastic differentiation, we transfected MSCs with pre-miR-125b or anti-miR-125b and cultured the transfected cells in an osteoblastic differentiation medium. After transfection, no change was observed in osteoblastic differentiation, and Runx2, OPN, and ALPL gene expression were not changed. These results suggest that the gain or loss of miR-125b function does not influence levels of Runx2, OPN, and ALPL during osteoblastic differentiation.